Даный перевод собран из нескольких книг (издательств). Здесь шлоки, которые на мой взгляд переведены наиболее корректно. Тем не менее, тем кто намерен глубоко изучать мудрость Йоги, настоятельно рекомендую ознакомиться с различными переводами и комментариями (особенно коментарии Сарасвати) к Хатха Йога Прадипике. Ибо многие ключевые моменты могут быть поняты, через объяснение человека сведущего и настоящего практика.

Анатолий Пахомов 2005

Вишну олицетворяет собой единого Господа, Абсолют. Каждая из Аватар олицетворяет этап развития Вселенной от самых низших до самых высших форм.

Аватара,(санскр. अवतार, avatāra IAST, «нисхождение») — нисхождение Бога из духовного мира в более низкие сферы бытия. Хотя на русский язык слово «аватара» обычно переводится как «воплощение», точнее его можно перевести как «явление», так как концепция аватары заметно отличается от идеи воплощения Бога «во плоти» в христианстве.

В разных школах и направлениях йоги “тонкая” анатомия человека выглядит неодинаково. В зависимости от расставляемых акцентов практики приводится более подробное описание тех или иных ее элементов. Наш постоянный автор, Ачаланатха, перевел отрывок из книги своего Учителя, доктора Вагиша Шастри “Шива, Шакти и Йога”, касающийся воззрений на систему чакр в школе Горакшанатха. Нам остается только надеяться, что когда-нибудь этот интересный труд будет полностью переведен на русский язык и станет доступен всем нашим читателям.

Вашему вниманию предлагается избранные главы из книги "Тибетская книга йоги" известного практика тибетской йоги, Геше Майкла Роуча, - буддийского монаха, получившего титул геше - доктора буддийской философии.

Отрывки из замечательной книги Свами ШИВАПРЕМАНАНДЫ "ЙОГА для снятия стресса". Книга может быть полезной практически для всех, т.к. никому в этой жизни не удаётся полностью избежать стресса.